Ngủ đông ở con người là một nhu cầu cấp thiết cả về sinh lý và kinh tế.Anh ta không được bay cùng một đội dễ ứng xử như trong khoang lái của Suren Ratwatte.Có thể thấy rõ ràng từ bản sao những hồi tưởng quá khứ của Bickel rằng người phỏng vấn ông thực sự chẳng biết phải xử trí ra sao với thông tin ấy.Đương nhiên trở thành một chuyên gia vào lứa tuổi đôi mươi măng tơ càng bất khả thi.Đó là thứ nhan nhản trong những cuốn sách lãng mạn và những bộ phim Hollywood sụt sùi ủy mị.Tình trạng đó cứ duy trì cho tới tận giữa thập niên 1980, khi một nhà tâm lý học người Canada tên là Roger Barnsley lần đầu tiên khiến người ta chú ý đến những hiện tượng tương ứng với lứa tuổi.Những gì anh nói có vẻ khoe mẽ, nhưng không hẳn vậy.Anh chỉ có mặt vào các giờ kiểm tra và họ chẳng thể bắt bẻ gì về việc đó được.Không giống như tất cả các đối thủ, nó không tính phí theo giờ.Đó là nỗi ám ảnh với tôi, Gates nói về những năm đầu tiên ở trung học của ông.
