Nhận được thư ngày 11 tháng này của Ông, tôi đội ơn Ông lắm.Tranh biện không phá tan được sự hiểu lầm.Chàng liều mượn hai ngàn rưỡi mỹ kim rồi đi về miền Đông.Tôi sung sướng được ông cho biết ý kiến.Cha đã làm nhục con trước bạn bè, vì bắt con đi trước mặt cha cho tới nhà.Franklin đã khuất một trăm rưỡi năm rồi mà triết lý của ông vẫn còn có những kết quả dị thường.Suốt thiếu thời, cậu đi học cả thảy có sáu năm.(Ta thử tưởng tượng cảnh đó: một người buôn bán tầm thường ở arizona nhận được một bức thư của một nhà quảng cáo lớn nhất ở Nữu Ước, mà trong thư đó ngay từ câu đầu, nhà quảng cáo đó cậy một việc., (Thằng khùng! Nó dám biểu mình trả lời gấp cho nó, trong khi mình lo lắng hết việc này việc khác.Ông Nicholas Murray Putler, giám đốc trường Đại học Columbia nói vầy: "Dù kẻ đó học hành tới bực nào nữa thì cũng vẫn là thiếu giáo dục".

Xem thêm Thu gọn