Em nữ học sinh chảy nước trước những ngón tay điêu luyện của kẻ biến thái

Cánh cửa vào các hãng luật đình đám ở khu trung tâm đã đóng sập trước mắt họ.Người da trắng coi những người lai đen-trắng − con cái sinh ra từ những mối quan hệ ấy − là các đồng minh tiềm năng, một cầu nối giữa họ và số lượng nô lệ đông đúc trên hòn đảo.Alex Williams không hề được di truyền những kỹ năng giao tiếp với các nhân vật uy quyền từ cha mẹ và ông bà giống như cách cậu thừa hưởng màu mắt.Nói cách khác, điều tôi nói với bạn ngay từ đầu chương này về trí thông minh siêu phàm của Chris Langan chẳng có mấy tác dụng nếu chúng ta muốn hiểu về những cơ hội thành công trong cuộc đời thực.Thực tế, Alex Williams là người da đen còn Katie Brindle da trắng.Và có thể chúng ta đã sai, bởi những người nhà Katz, nhà Rosen, nhà Lipton và nhà Wachtell sở hữu một số thứ mà mẫu người Bắc Âu kia không có được.Điểm dừng chân đầu tiên của Bickel là ở hãng luật Mudge Rose của Phố Wall, một nơi cũng truyền thống và cũ kỹ như bất cứ hãng luật nào thời bấy giờ.Trục trặc kỹ thuật nhỏ với thiết bị lái tự động.Nhưng thử nghe xem anh ta nói việc đó như thế nào.Bà không nói được mấy tiếng Anh.